Plaisir de Lire : Comment est né ce projet ?

Tout a commencé avec la publication en 2022 d’un recueil de nouvelles : NPAI, n’habite plus/pas à l’adresse indiquée. Ce projet, dirigé par Anne-Lise Delacrétaz, propose aux ancien·nesparticipant·es d’un de ses ateliers d’écriture – qu’elle donne à l’Université de Lausanne – de s’embarquer dans une nouvelle aventure littéraire. Des nouvelles d’Emma est la suite logique et plus ambitieuse de la direction créative dans laquelle se dirige le groupe devenu alors le Collectif Épisode. La protagoniste de Flaubert, Emma Bovary, est mise à l’honneur en tant que symbole ancré dans l’imaginaire collectif. Elle est, ici, l’occasion de mettre en avant l’individualité de nos plumes tout en dressant une image plurielle et contemporaine d’Emma. 

Plaisir de Lire : Comment avez-vous travaillé au sein de l’atelier d’écriture? (rythme – corrections – durée du projet …) 

Cela fait déjà un an que le projet a été lancé : en été 2022, les membres d’Épisode ont commencé à réfléchir à la figure d’Emma Bovary et ont produit le premier jet de leurs nouvelles. L’objectif était de s’approprier le personnage et d’en proposer une interprétation innovante. La phase collective, au cœur de la démarche de l’atelier d’écriture, prend la forme de rencontres bimensuelles, durant lesquelles les nouvelles sont lues et commentées par chacun·es. Le mot-clé : « augmenter » les textes en fonction de ce qui a été soulevé. Une version retravaillée est ensuite proposée par les auteur·ices et le processus recommence autant qu’il est nécessaire de le faire.

Plaisir de Lire : Chaque auteur apprécie-t-il de voir son texte décortiqué, critiqué, examiné par ses…confrères? 

Certes, les discussions autour des textes peuvent parfois être intenses, mais deux principes les régissent : celui de la bienveillance, et celui de la critique visant à « augmenter » les textes. De manière générale, les discussions sont enrichissantes et adaptées aux sensibilités de chacun·e selon les thèmes abordés. Tous savent que leur texte sera lu et commenté. Durant ce moment de partage, toutes les voix sont écoutées de manière égalitaire. Peu importe la carrière ou l’expérience littéraire, c’est le texte qui est mis en atelier, c’est lui qui suscite des réactions. Dans ce contexte il n’y a donc pas d’opinion qui vise ou attaque nos individualités. Il faut venir avec la conscience que ce qui est dit, est dit avec l’intention de donner au texte la possibilité de trouver sa forme finale, c’est-à-dire une forme qui satisfasse son créateur ou sa créatrice. 

Plaisir de Lire : Si vous deviez écrire un télégramme à Emma Bovary et l’informer de la publication de ce livre de nouvelles, qu’est-ce que vous lui diriez?

Toi qui t’es perdue dans tes romans, voici quelques pages à rajouter à ton histoire !